Uso de diccionario en español para la corrección ortográfica en OpenOffice Write (con windows XP)

Estimado amigo:

Para que el el revisor ortográfico nos funcione es necesario ir a la página de inicio de OpenOffice.org http://es.openoffice.org/index.html) sección Diccionario Ortográfica y Separación Silábica para OpenOffice.org en Español vas a encontrar indicaciones de cómo descargarlos e instalarlos, así como una lista de diccionarios en otros idiomas.

Dentro de cada uno de los diccionarios descargados hay un archivo del tipo README con instrucciones acerca de como hacer la instalación. Una herramienta para instalarlos en la versión Linux de OpenOffice.org es OpenOffice.org Unix Dictionary Installer (http://ooodi.sourceforge.net). Esta es una aplicación que hará mucho más fácil la instalación.

Para Windows hay dos opciones para instalarlo:

· De manera automática con una macro pero se necesita de una conexión a Internet.
· De manera manual, editando un archivo y agregando los diccionarios.

Tanto para la instalación automática como la manual se deben de cumplir dos requisitos:
1.El Inicio rápido debe de estar cerrado: se localiza a la izquierda del reloj y es el de dos gaviotas con fondo azul y blanco. Para cerrarlo haz un clic sobre él con el botón derecho del ratón y en el menú que aparezca haz clic sobre Finalizar el inicio rápido. El icono desaparecerá.

2.Todos los programas de OpenOffice.org deben de estar cerrados.

Instalación automática
Para la instalación automática algunas versiones de OpenOffice.org ya incluyen esta macro (si quieres saber si tu versión la incluye ve a Archivo-->Piloto automático-->Instalar nuevos diccionarios, en caso de que aparezca ésta última opción haz clic en ella y desplaza las hojas hacia abajo hasta que aparezca en español y sigue las instrucciones que allí se te
dan), si la tuya no la incluye no te preocupes, solo sigue estos pasos:

1. Descarga la macro desde http://es.openoffice.org/programa/diccio... y busca el apartado “Instaladores DicOOo Macro: Multi-Platform, On/Off-Line Dictionary Installer” y haz clic en los enlaces DictInstall-->DictInstall version 0.9.3.2 for Windows-->SourceForge.net y luego haz clic en cualquiera de los enlaces, espera a que termine la descarga.

2. Descomprime todos los archivos que vienen dentro del archivo descargado y haz doble clic en el archivo dictinstall.exe (su icono presenta dos gaviotas con fondo azul y blanco).

3. Se abrirá al Asistente de instalación de diccionarios, al hacer clic en Siguiente buscara OpenOffice.org instalado en tu disco duro, no hagas nada en la computadora mientras realiza la búsqueda. Al terminar la búsqueda se te indicara la ruta donde esta instalado, haz clic en Siguiente.

4. En este momento el Asistente se conectara a Internet para descargar una lista con todos los diccionarios disponibles. Al terminar de cargar la lista, ésta aparecerá con todos los diccionarios disponibles a instalar, marca aquellos que quieras instalar. Lo más recomendable es que solo marques aquellos que realmente vas a utilizar pues ocupan memoria RAM. Después de marcarlos haz clic en Siguiente y espera a que sean descargados e instalados.

Para seleccionar el diccionario a utilizar de la instalación manual:

4.Configuración de Idiomas:
Clic en Herramientas-->Opciones-->Configuración de idioma-->Idiomas Seleccione Idioma Predeterminado a "Español (México)" o la suya Clic en Herramientas-->Opciones-->Configuración de idioma-->Lingüística.

Un saludo y ya nos contarás.

Hola franhg.

La instalación manual ya la había intentado. Pero en el paso 3 terminaba. Siguiendo todas las instrucciones que ya indicaste arriba se instala y luego el asistente se cierra sin conectarse a Internet, de modo que no puedo seleccionar los que quiero. Ahí estaba el problema.

La instalación automática, también había visto en un documento de OpenOffice que existía pero en mi versión (2.2 en español) no encontraba una ruta llamada Archivo-->Piloto automático. Como me lo indicaste tú, esta vez busqué un poco mejor y encontré la ruta:

Archivo > Asistentes > Instalar Diccionario Nuevo

Ahora ya lo he conseguido. Se inicia un documento que permite seleccionar el idioma del instalador y luego inicia el asistente DicOOo dandole a un botón. Este asistente permite no sólo instalar diccionario para corrección ortográfica en español, sino que también está disponible la separación silábica y un diccionario de sinónimos. Instalé los tres :D

Un saludo y gracias!!!

Para Windows hay dos opciones para instalarlo:

A. De manera automática con una macro pero se necesita de una conexión a Internet.

Algunas versiones de OpenOffice.org ya incluyen esta macro en la ruta: Archivo > Asistentes > Instalar Diccionario Nuevo o sino en la ruta Archivo-->Piloto automático-->Instalar nuevos diccionarios.

Se inicia un documento que permite seleccionar el idioma del instalador y luego inicia el asistente DicOOo dándole a un botón. Este asistente permite no sólo instalar diccionario para corrección ortográfica en español, sino que también está disponible la separación silábica y un diccionario de sinónimos.

B. De manera manual, editando un archivo y agregando los diccionarios.

1.El Inicio rápido debe de estar cerrado: se localiza a la izquierda del reloj y es el de dos gaviotas con fondo azul y blanco. Para cerrarlo haz un clic sobre él con el botón derecho del ratón y en el menú que aparezca haz clic sobre Finalizar el inicio rápido. El icono desaparecerá.

2.Todos los programas de OpenOffice.org deben de estar cerrados.

1. Descarga la macro desde http://es.openoffice.org/programa/diccio... y "Descargas de Diccionarios en español para OpenOffice.org" y haz clic en los enlaces de los diccionarios que desees descargar.

2. Haciendo doble click sobre el archivo descargado, se descomprimen todos los archivos que vienen dentro del archivo descargado y se ejecuta el asistente, sino, haz doble clic en el archivo dictinstall.exe (su icono presenta dos gaviotas con fondo azul y blanco).

3. Se abrirá al Asistente de instalación de diccionarios, al hacer clic en Siguiente buscara OpenOffice.org instalado en tu disco duro, no hagas nada en la computadora mientras realiza la búsqueda. Al terminar la búsqueda se te indicara la ruta donde esta instalado, haz clic en Siguiente.

4. En este momento el Asistente debería conectarse a Internet para descargar una lista con todos los diccionarios disponibles. Al terminar de cargar la lista, ésta aparecerá con todos los diccionarios disponibles a instalar, marca aquellos que quieras instalar. Lo más recomendable es que solo marques aquellos que realmente vas a utilizar pues ocupan memoria RAM. Después de marcarlos haz clic en Siguiente y espera a que sean descargados e instalados.


Para seleccionar el diccionario a utilizar al terminar ambas instalaciones:

Clic en Herramientas-->Opciones-->Configuración de idioma-->Idiomas Seleccione Idioma Predeterminado a "Español (España)" o la suya Clic en Herramientas-->Opciones-->Configuración de idioma-->Lingüística. En Módulos disponibles de idioma: editar y seleccionar el idioma deseado: español en este caso, y los checkboxes que aparecen en el cuadro adjunto. Cerrar.

Clica aqui para ver la discusión que precedió a este tutorial.

Haz login para evaluar este tutorial: Bueno  |  Malo