Configurar pc con dos tarjetas de red / una para internet y otra para intranet

Buenas a todos

Mi problema es el siguiente, tengo una pequeña intranet, en la cual tengo un equipo servidor con win xp, el cual aloja ciertas aplicaciones, en dicho servidor se instalo una aplicacion contable, la cual debe permitir conectarme de forma remota.

Para la conexion remota contamos con Ip's Fijas es dedir existe un servicio de internet dedicado.

Para ello se instalo en el servidor 2 tarjetas de Red, una configurada con una IP fija que me proporciana mi proveedor de intenert, y la otra tarjeta de red configurada para la red interna.

ahora esto es un ejemplo de la configuracion

Ip fija (Que me entrega el proveedor de internet)

Ip 200.XXX.XXX.XXX
Mascara 255.255.255.XXX xxx: no es cero
Puerta de enlace (Gateway) 200.XXX.XXX.XXY La ip fija y la ip del gateway son diferentes

Ip de Uso interno (Intranet)

Ip 192.168.0.100 por ejemplo
Mascara 255.255.255.0
Puerta de enlace 192.168.0.1 (es la configuracion de un router ocupa otra ip distinta a la de la otra trajete de red)

Ahora viene el problema , cuando hago un ping desde mi red interna(Intranet) a la ip interna 192.168.0.1 me da que se acaba el tiempo de respuesta 4 perdidos 100% perdidos si hago un ping al nombre tampoco me pesca.

Si hago un ping a la direccion fija que me entrega el proveedor de internet tampoco me pesca

que puedo hacer??????